http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/default.stm 访问BBC新闻网，阅览随时更新的新闻、最新消息、视频和音频新闻以及专题报道。BBC新闻网以客观和与当地相关的视角，提供可信赖的国际和地区性新闻。此外，还有财经、科技、健康以及娱乐新闻。 zh Tue, 06 Jan 2009 02:48:59 GMT 本授权的译文仅为便于参考和理解，并不意味着对有关法律和司法权限作任何改变。 http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/institutional/rss/terms/ http://www.bbc.co.uk/syndication/ 15 http://news.bbc.co.uk/chinese/img/chinese_rss.gif http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/default.stm 随着以色列军队进一步加大对巴勒斯坦激进组织的打击，更多的伤者被送往不负重荷的加沙医院。 http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_7810000/newsid_7812600/7812696.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7810000/newsid_7812600/7812696.stm Mon, 05 Jan 2009 22:01:45 GMT 国际新闻 美国侯任总统奥巴马表示，美国经济已经“非常糟糕”，而且情况还在恶化。 http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_7810000/newsid_7812800/7812841.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7810000/newsid_7812800/7812841.stm Tue, 06 Jan 2009 02:28:10 GMT 国际新闻 美国苹果电脑行政总裁史蒂夫·乔布斯发表声明，证实自己因荷尔蒙失调正接受治疗。 http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_7810000/newsid_7812800/7812852.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7810000/newsid_7812800/7812852.stm Tue, 06 Jan 2009 02:46:33 GMT 科技健康 美国三大汽车制造公司去年全年销售量均出现大幅下滑，证实了汽车工业正面临严重困难。 http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_7810000/newsid_7812700/7812773.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7810000/newsid_7812700/7812773.stm Mon, 05 Jan 2009 22:35:02 GMT 金融财经 在去年欧洲电影奖中大获全胜、又是今年奥斯卡奖提名的意大利电影《格莫拉》的又一名演员被捕。 http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_7810000/newsid_7812500/7812540.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7810000/newsid_7812500/7812540.stm Mon, 05 Jan 2009 20:12:43 GMT 国际新闻 俄国总理普京下令俄国国有天然气公司（Gazprom）减少途径乌克兰输往欧洲的天然气数量。 http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_7810000/newsid_7812400/7812451.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7810000/newsid_7812400/7812451.stm Mon, 05 Jan 2009 18:23:31 GMT 国际新闻 美国驻巴格达的新使馆周一（5日）开门，伊拉克总统出席了一次专门的启用仪式。 http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_7810000/newsid_7812300/7812374.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7810000/newsid_7812300/7812374.stm Mon, 05 Jan 2009 17:34:16 GMT 国际新闻 据英国媒体报道，中国政府正在加强其网上审查和监控措施，严格控制网上“危险”言论。 http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_7810000/newsid_7811700/7811733.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7810000/newsid_7811700/7811733.stm Mon, 05 Jan 2009 13:14:40 GMT 中国报道 日本外相回应中国开发东海“天外天”油气田的报道，对中国单方面进行开发表示遗憾。 http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_7810000/newsid_7810900/7810985.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7810000/newsid_7810900/7810985.stm Mon, 05 Jan 2009 12:11:27 GMT 中国报道 广州地铁工地出现沉降，导致工地附近的一座六层建筑严重倾斜。 http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_7810000/newsid_7811800/7811810.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7810000/newsid_7811800/7811810.stm Mon, 05 Jan 2009 14:13:14 GMT 中国报道 政府文件显示，台湾澎湖县将在2010年正式招商开办赌场，招商规模达300亿元新台币。 http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_7810000/newsid_7810300/7810304.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7810000/newsid_7810300/7810304.stm Sun, 04 Jan 2009 08:46:03 GMT 港台消息 中国官方证实，一艘香港注册货轮在亚丁湾成功摆脱了两艘索马里海盗快艇的追逐。 http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_7800000/newsid_7809200/7809230.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7800000/newsid_7809200/7809230.stm Sat, 03 Jan 2009 05:13:50 GMT 中国报道 新年假期过后，日本东京股市2009年首盘高涨2.1%收市，创下两个月来的最高位。 http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_7810000/newsid_7810900/7810970.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7810000/newsid_7810900/7810970.stm Mon, 05 Jan 2009 04:28:15 GMT 金融财经 中国公布最新制造业采购经理指数为41.2%，但数字已连续三个月处于经济衰退水平。 http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_7810000/newsid_7810200/7810239.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7810000/newsid_7810200/7810239.stm Sun, 04 Jan 2009 04:38:08 GMT 中国报道 印尼西巴布亚省发生强烈地震后一天，数以千计居民害怕还有余震，情愿露宿街头。 http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_7810000/newsid_7811000/7811045.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7810000/newsid_7811000/7811045.stm Mon, 05 Jan 2009 07:28:47 GMT 国际新闻 伊拉克首都巴格达北部发生自杀式炸弹袭击，至少35名什叶派穆斯林朝圣者死亡。 http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_7810000/newsid_7810500/7810552.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7810000/newsid_7810500/7810552.stm Mon, 05 Jan 2009 01:56:23 GMT 国际新闻 英国“王子信托基金会”警告说，失业的年轻人在精神健康状况方面比其他人更需要帮助。 http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_7810000/newsid_7810900/7810966.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7810000/newsid_7810900/7810966.stm Mon, 05 Jan 2009 05:40:21 GMT 英国动态 英国首相布朗表示，政府将提前投入100亿英镑的资金用于公共项目，以创造就业机会。 http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_7810000/newsid_7810800/7810859.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7810000/newsid_7810800/7810859.stm Sun, 04 Jan 2009 22:17:19 GMT 英国动态 中国开展“整治互联网低俗之风”专项行动，称要打击网上淫秽色情内容泛滥的现象。 http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_7810000/newsid_7811000/7811011.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7810000/newsid_7811000/7811011.stm Mon, 05 Jan 2009 08:02:08 GMT 中国报道 维权律师许志永透露，此前因组织记者会被当局扣押的毒奶粉患儿家长已经获释。 http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_7800000/newsid_7809200/7809240.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7800000/newsid_7809200/7809240.stm Sat, 03 Jan 2009 06:37:09 GMT 中国报道 上周五，一场暴风雪袭击美国东北部地区。 http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_7780000/newsid_7782800/7782838.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7780000/newsid_7782800/7782838.stm Sun, 14 Dec 2008 21:53:54 GMT 图片报道 美国大选图辑 http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_7700000/newsid_7708500/7708539.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7700000/newsid_7708500/7708539.stm Tue, 04 Nov 2008 14:01:31 GMT 图片报道 第七届中国国际航空航天博览会11月4日在珠海开幕 http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_7700000/newsid_7708100/7708138.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7700000/newsid_7708100/7708138.stm Tue, 04 Nov 2008 11:42:23 GMT 图片报道 经济危机、饭碗不保，英国人也会愁断了肠？ http://www.bbc.co.uk/china/lifeintheuk/story/2009/01/090105_worriedbrits.shtml http://www.bbc.co.uk/china/lifeintheuk/story/2009/01/090105_worriedbrits.shtml Mon, 05 Jan 2009 10:58:08 GMT 英国动态 不少人都喜欢在新年来临之际为来年立志，希望自己能够达到某些目标，可是，这样做是好还是坏？ http://www.bbc.co.uk/china/lifeintheuk/story/2009/01/090105_ny_resolutions.shtml http://www.bbc.co.uk/china/lifeintheuk/story/2009/01/090105_ny_resolutions.shtml Mon, 05 Jan 2009 08:35:07 GMT 英国动态