Canada seeks passport exceptions for seniors, aboriginals
Last Updated: Wednesday, August 29, 2007 | 1:20 PM ET
The Canadian Press

Canadian seniors and registered aboriginals shouldn't have to produce passports when they cross the border by car or boat, Ottawa has told American officials.
渥太华告诉美国官员：加拿大的老人和注册的原居民乘船或乘车去美国不应该提供护照。

An alternative plan for emergency workers and medical evacuation cases is also needed, Canada said in an official response last week to U.S. plans requiring passports next summer from people entering the country by car or boat.
美国计划从明天夏季开始加拿大人乘车或乘船去美国需要持有有效护照，加拿大政府上周回应说：急救人员与紧急疏散等情况也需要有替代方案。